Hygiena

Čištění a dezinfekce

1. Po vyšetření nechte endoskop připojen jak ke světelnému zdroji, tak k odsávačce Nejprve očistěte tubus zvenku gázou namočenou do slabého roztoku čistícího prostředku.
2. Nastavte páčku sušení na "Drain". Udržujte distální konec zaváděcí části ponořený do nádoby s vlažným slabým roztokem čistícího prostředku. Nasajte čistící prostředek do kanálků po dobu 5 až 10 sekund. Střídavě nasávejte vzduch a čistící prostředek do kanálků a vyndávejte distální konec z kapaliny. Naschlé nečistoty mohou být odstraněny střídavým uvolňováním a stlačováním ventilu voda/vzduch. Nastavte výkon odsávačky na maximum. Stiskněte ventil voda/vzduch, dokud se všechna voda z endoskopu nevytlačí.
   Při potížích s insuflační funkcí vyčistěte oblast trysek jemným kartáčkem (kartáčkem na zuby) a opakujte postup podle bodu 2.
3. Vypněte všechny elektrické přístroje. Odpojte endoskop od videoprocesoru nebo od světelného zdroje a odsávačky. Ochranná krytka musí být nasazena na konektor, aby ochránila elektrické kontakty před vlhkostí. Kromě toho u starších přístrojů nemůže být bez nasazené krytky proveden test těsnosti.

   POZOR !

   Ihned po použití je světelný kolíček u napájecího konektoru horký. Abyste předešli popálení, uchopte napájecí konektor za tělo. ETO plynová větrací čepička musí být odstraněna z konektoru

4. Vyjměte následující součásti z endoskopu (pokud jsou přítomny): sací ventil, ventil voda/vzduch, krytka pracovního kanálu, distální gumová krytka, water-jet ventil, adapter, channel selektor, čepička na water-jet.. Vyčistěte ventily a zkontrolujte při této příležitosti všechny těsnění na ventilech a vyměňte je, pokud je to nutné.
5. Před pokračováním čistící procedury proveďte první test těsnosti. Postup je popsán v návodu k obsluze. Při poklesu tlaku přerušte čištění a zašlete endoskop - s poznámkou "dezinfekce neprovedena" - v ochranné folii do servisu Pentax
6. Proveďte druhý test těsnosti ve slabém čistícím roztoku (podle návodu k obsluze). V případě, že unikají malé bublinky, přerušte čištění a zašlete endoskop - s poznámkou "dezinfekce neprovedena" - v ochranné folii do servisu Pentax.
   Ponořte endoskop do čistícího prostředku. Ponechte zařízení v roztoku tak dlouho, jak je doporučováno výrobcem čistícího prostředku.
7. Opatrně očistěte kartáčkem endoskop zvnějšku. Zvláštní péči věnujte těm částem, které jsou obtížně přístupné, jako například vstupy kanálků. Ještě během doby, kdy je přístroj ponořen do čistícího prostředku, vyčistěte sací kanál a pracovní kanál čistícími kartáčky, které patří k základnímu příslušenství.
8. Zasouvejte čistící kartáček do otvoru sacího ventilu dokud neucítíte odpor (pouze pro starší přístroje řady 30 a 40).
9. Vyčistěte vnitřek ventilu delšími štětinami krátkého čistícího kartáčku.
10. Vyčistěte kanál voda/vzduch čistícím kartáčkem. Zasouvejte kartáček postupně do dvou otvorů pro vzduch a pro vodu. Horní otvor patří kanálu pro vodu, spodní pro vzduch.
11. Pro vyčištění kanálku voda/vzduch upevněte čistící adaptér na ovládací část endoskopu a použijte kartáček pro čištění kanálu voda/vzduch. Vyčistěte vzduchový kanál zasouváním kartáčku vertikálně do menšího otvoru. Stejným způsobem proveďte vyčistění kanálu pro vodu zasouváním kartáčku do otvoru adaptéru.
12. Vyčistěte kanál water-jet kartáčkem a otvor delšími štětinami krátkého kartáčku. Odstraňte nečistoty a vyjměte endoskop z čistícího roztoku.
13. Nainstalujte čistící adaptér pro sací kanál a kanál voda/vzduch. Ponořte endoskop úplně do čistícího roztoku. Nasajte injekční stříkačkou roztok do všech kanálů. Ponořte všechny ventily, těsnění, distální čepičku do dezinfekčního roztoku.
14. Speciální ruční pumpa může nahradit opakované stříkání injekční stříkačkou a usnadňuje dezinfekční postup.
15. Upevněte adaptér zamykacího ventilu vodní trysky k water-jet adaptéru. Zasuňte čistící konektor do konektoru adaptéru. Injekční stříkačkou nasajte dezinfekční roztok skrz water-jet kanál.
16. Po provedené dezinfekci očistěte endoskop ode všech zbytků dezinfekčního roztoku. Propláchněte kanály injekční stříkačkou naplněnou sterilovanou vodou a potom je vysušte stříkačkou naplněnou vzduchem. Sejměte čistící adaptéry.
17. Zapojte sací ventil a ventil voda/vzduch a připojte znovu endoskop ke zdroji světla. Stiskněte tlačítko na lahvi s vodou na "Drain" Vyčistěte kanály od zbytků vody střídavým uvolňováním ventilů. Osušte endoskop zvnějšku.

Automatické čištění

Kromě výše uvedeného postupu existují ještě odlišné postupy k provedení očisty přístrojů za použití poloautomatických nebo automatických myček. Endoskopy však mohou být při těchto postupech vystaveny větší zátěži než při ručním čištění. Dbejte proto následujících pokynů při automatickém čištění:

Myčky musí vyhovovat požadavkům důkladné dezinfekce a materiálové kompatibility.

Ujistěte se, že podmínky prostředí s ohledem na teplotu a tlak nepřekračují 55C (tolerance +5%) a 1 bar pro kanály a 0,3 baru pro tester těsnosti..

Před vložením endoskopu do myčky doporučujeme mechanické vyčištění všech přítomných kanálů bez ohledu na to, zda byly použity či nikoliv. Postup je uveden v odstavci čištění.

Nedoporučujeme střídat automatické a ruční čištění, a to obzvláště tehdy ne, jsou-li používány různé čistící prostředky. Důvodem jsou případné nežádoucí chemické interakce mezi těmito látkami.

zpět